Hur kom östsvenska till
•
Östsvenska mål
Om östsvenska mål
Svenskan kom till Finland på 1100-talet när svenskar bosatte sig i Finland. Då var det fornsvenska som fördes med, vilket märks i dialekterna än i dag. Framförallt uppvisar svenska dialekter i Finland likheter med uppsvenska och norrländska dialekter. Finlandssvenska dialekter finns i fyra större områden: Åland, Nyland, Österbotten och Åbo och delas in i 10 dialektområden som ingår i dessa.
Exakt när svenska började talas i Estland vet man faktiskt inte, men flera ledtrådar tyder på att det var på 1200-talet. De estlandssvenska dialekterna är olika varandra, och en grupp estlandssvenskar flyttade också till Ukraina i slutet av 1700-talet. Där bosatte de sig i vad som kom att bli Gammalsvenskby.
Finlandssvenska, finska och finlandssvenska dialekter
Svenska är vid sidan av finska ett officiellt språk i Finland. Svenskspråkiga modersmålstalare i Finland utgör 5,2 procent, eller knappt 290 000, av Finlands befolkning. En del svenskar undrar om svens
•
Östsvenska mål
Östsvenska mål är ett av det svenska språkområdetssex olika dialektområden.[1]
Till de östsvenska målen räknas de dialekter som talas eller har talats i Finland och Estland, samt Gammalsvenskbybornas dialekt.[2]
Finlandssvenska dialekter talas i Finland, och delas traditionellt in i fyra huvudgrupper baserade på historiska landskap:[3]
Estlandssvenska dialekter talas traditionellt i Estlands västra kustområden, samt i Gammalsvenskby i Ukraina, vars befolkning ursprungligen kom från Dagö. På grund av estlandssvenskarnas flykt till Sverige under Andra världskriget är dessa dialekter idag utdöende.
Litteratur
[redigera | redigera wikitext]- Herman Vendell (1904), Ordbok över de östsvenska dialekterna. Första häftet / Herman Vendell., Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland, Helsingfors, Wikidata Q113394128, ISSN0039-6842, https://digi.kansalliskirjasto.fi/teos/binding/2093813
- Herman Vendell (1905),&#
•
Utforska svenska dialekter
Hur drar man gränser mellan olika dialekter? I dagligt tal är det vanligt att kalla dialekter för till exempel småländska eller norrländska, som om ett helt landskap eller en hel landsända hade en enhetlig dialekt. I själva verket är variationerna inom Småland och Norrland mycket stora, så det rör sig faktiskt om många olika dialekter.
Det är svårt att säga var gränsen går mellan olika dialekter. Varje dialektord har till exempel sin utbredning, uttalet av olika språkljud har sin och så vidare.
Dessutom finns det olika sätt att se på hur stort område som anses ha samma dialekt. En dialekttalare som talar malmöitiska, talar samtidigt skånska och sydsvenska. Man kan också hävda att varje by i Dalarna har en egen dialekt, medan det på andra håll i landet kanske talas en och samma dialekt i en större del av ett landskap. Varje dialekttalare har själv en uppfattning om vad hon eller han talar och vad dialekten ska kallas.
Sex huvudområden
Språkforskare har